Blackmagic Design Announces Major New Video Assist 2.2 Update.
[:el]
Η νέα σημαντική ενημέρωση προσθέτει βελτιωμένη υποστήριξη DNxHD και DNxHR, καθώς και νέες επιλογές monitoring!
Η Blackmagic Design ανακοίνωσε στην IBC 2016 το Video Assist 2.2, νέα σημαντική ενημέρωση για τους πελάτες του Blackmagic Video Assist 4K, η οποία βελτιώνει δραματικά την υποστήριξη DNxHD και DNxHR, προσθέτοντας παρακολούθηση λανθάνοντος χρώματος, επεκτείνοντας τις επιλογές εστίασης, αλλά και παρέχοντας νέες δυνατότητες περιστροφής οθόνης. Η ενημερωμένη έκδοση Video Assist 2.2 είναι διαθέσιμη δωρεάν από τον ιστότοπο της Blackmagic Design αυτήν την εβδομάδα, δίχως χρέωση για όλους τους πελάτες του Blackmagic Video Assist 4K.
Η νέα έκδοση
Η ενημερωμένη έκδοση Video Assist 2.2 επιδεικνύεται στην IBC στο περίπτερο της Blackmagic Design, 7.H20.
Η νέα ενημερωμένη έκδοση Video Assist 2.2 επιτρέπει στους πελάτες να σώζουν αρχεία DNxHD και DNxHR σε MXF containers βελτιώνοντας τη συμβατότητα με τα συστήματα Avid που τρέχουν σε Windows και αφαιρώντας τις εξαρτήσεις στο αρχείο format .mov. Επιπροσθέτως, οι πελάτες μπορούν τώρα να επιλέξουν μεταξύ DNxHD bit rates 220, 145 και 45, ή μεταξύ DNxHR HQ, SQ και LB formats κατά την εγγραφή.
Ακόμη περισσότερες δυνατότητες
Επίσης, η ενημερωμένη έκδοση Video Assist 2.2 προσθέτει εργαλεία έκθεσης για την παρακολούθηση των λανθασμένων χρωμάτων στο Blackmagic Video Assist 4K. Τα εργαλεία λανθάνουσας χρωματικής έκθεσης καθιστούν ευκολότερη τη ρύθμιση της έκθεσης σε διαφορετικά μέρη της εικόνας επισημαίνοντας συγκεκριμένο χρωματικό εύρος σύμφωνα με τον φωτισμό, με ένα στέρεο χρωματικό overlay. Για παράδειγμα, πράσινο που δείχνει ως ουδέτερο γκρί, ενώ οι τόνοι του ροζ έχουν καλές αναφορές ως προς το δέρμα, κάτι που τυπικά είναι ένα stop από το ουδέτερο γκρί. Η χρήση της δυνατότητας λανθάνων χρώματος βοηθά τους χειριστές κάμερας να διατηρήσουν την έκθεση συνεπή από λήψη σε λήψη.
Επιπροσθέτως, η ενημερωμένη έκδοση του Video Assist 2.2 επεκτείνει τις επιλογές focus assist έτσι ώστε οι πελάτες να μπορούν τώρα να επιλέξουν πότε θέλουν να βλέπουν κόκκινο, πράσινο, μπλέ, μαύρο, άσπρο ή τις παραδοσιακές ενδείξεις κορύφωσης της εστίασης (focus peaking). Τούτο καθιστά ευκολότερη για τους πελάτες τη ρύθμιση με ακρίβεια της εστίασης σε ένα ευρύτερο φάσμα σκηνών και υπό μία ποικιλία διαφορετικών συνθηκών φωτισμού. Τώρα οι πελάτες θα έχουν τη δυνατότητα του χειροκίνητου ελέγχου του προσανατολισμού της οθόνης και της απενεργοποίησης της λειτουργίας αυτόματης περιστροφής, κάτι που καθιστά ευκολότερη για τους πελάτες τη χρήση του Blackmagic Video Assist 4K με χειροκίνητα gimbals και άλλον εξοπλισμό σχεδιασμένο για κίνηση της κάμερας και ανάρτηση της ταυτοχρόνως.
Δηλώσεις πελατών
“Οι πελάτες λατρεύουν το νέο Blackmagic Video Assist 4K, το οποίο έγινε αναπόσπαστο μέρος της εργαλειοθήκης κάθε δημιουργού ταινίας,” είπε ο Grant Petty, CEO της Blackmagic Design. “Αυτή η νέα ενημέρωση είναι συναρπαστική επειδή προσδίδει στους πελάτες περισσότερες επιλογές εγγραφής και συμβατότητας αρχείου από ποτέ άλλοτε, μαζί με μερικά νέα απίστευτα εργαλεία monitoring που θα βοηθήσουν τους δημιουργούς ταινιών να επιλέξουν τη σωστή έκθεση στις λήψεις τους και να εστιάσουν πιο εύκολα από ποτέ άλλοτε ώστε να μπορούν να γυρίζουν με σιγουριά!”
Η ενημέρωση του Blackmagic Video Assist 2.2 θα είναι διαθέσιμη αυτήν την εβδομάδα για δωρεάν κατέβασμα από την ιστοσελίδα της Blackmagic Design.
[:en]
Major new update adds improved DNxHD and DNxHR support, as well as new monitoring options!
Blackmagic Design announces at IBC 2016 Video Assist 2.2, a major new update for Blackmagic Video Assist 4K customers that dramatically improves DNxHD and DNxHR support, adds false color monitoring, expanded focus options and new screen rotation features. The Video Assist 2.2 update will be available for download from the Blackmagic Design website next week, free of charge for all Blackmagic Video Assist 4K customers.
Video Assist 2.2 Update will be demonstrated at IBC on the Blackmagic Design booth in Hall 7, Stand 7 H.20.
The new Video Assist 2.2 update lets customers save DNxHD and DNxHR files in MXF containers which improves compatibility with Avid systems running on Windows and removes dependencies on the .mov file format. In addition, customers can now choose between DNxHD 220, 145 and 45 bit rates, or between DNxHR HQ, SQ and LB formats when recording.
The Video Assist 2.2 update also adds false color monitoring exposure tools to the Blackmagic Video Assist 4K. False color exposure tools make it easier to properly set exposure in different parts of the image by highlighting specific color ranges of luminance with a solid color overlay. For example, green indicates neutral grey, while pink tones are good references for skin, which is typically one stop over neutral grey. Using false color helps camera operators keep exposure consistent from shot to shot.
In addition, Video Assist 2.2 update also expands the options for focus assist so customers can now choose whether they want to see red, green, blue, black, white or traditional focus peaking indicators. This makes it easier for customers to accurately adjust focus in a wider range of scenes and under a variety of different lighting conditions. Customers will now also have the ability to manually control the screen orientation and turn off the auto rotate feature which makes it easier for customers to use Blackmagic Video Assist 4K with handheld gimbals and other equipment designed to move the camera and rig simultaneously.
“Customers love the new Blackmagic Video Assist 4K and it has become an indispensable part of every filmmakers toolkit,” said Grant Petty, CEO, Blackmagic Design. “This new update is exciting because it gives customers more recording and file compatibility options than ever before, along with some incredible new monitoring tools that will help filmmakers properly expose their shots and focus them more quickly than ever before so they can shoot with confidence!”
Blackmagic Video Assist 2.2 update will be available next week as a free download from the Blackmagic Design website.
[:]